Augusto de Campos desbravou fronteiras na linguagem e nos materiais. Neste episodio iremos abordas desde suas aventuras com o Poetamenos, e Poemóbiles, com o uso da cor/som na palavra até os livros objetos criados em parceria com Júlio Plaza e que materializam a ideia de poesia com expressão verbivocovisual. Cid Campos participa apresentado duas canções criadas a partir de textos de Augusto, vocalizando a expressão sonora de sua por ética. São apresentadas animações pioneiras criadas pelo próprio Augusto para seus poemas em computador nos anos de 1990.